Upcoming primary elections for state supreme court seats in North Carolina and Arkansas are putting the spotlight on how such races across the U.S. have grown in importance in recent years and led to high-dollar, partisan battles for control.