Google went to appeals court Monday in an attempt to convince a three-judge panel to overturn a jury’s verdict declaring its app store for Android smartphones as an illegal monopoly and block the penalties imposed by a federal judge to stop the misbehavior.