A prominent backer of Republican causes and candidates is notably absent from the conservative political groups backing efforts to ban in schools what they call critical race theory.