Japan won its second straight Olympic softball gold medal, beating the United States 2-0 in an emotional repeat of their 2008 victory in Beijing that again left the Americans in tears.