Florida’s “hanging chads” ballot controversy riveted the nation during the 2000 presidential contest and later prompted Congress to create an independent commission to help states update their voting equipment.