Newly obtained surveillance video shows a group of sheriff’s deputies and other employees at a Virginia mental hospital pinning a patient to the ground until he was motionless and limp.