The two-time defending Stanley Cup champion Tampa Bay Lightning made another trade on the eve of the deadline aimed at becoming the NHL’s first team to win three in a row since the 1980s.