Jimmy Butler returned to the Miami Heat as planned on Friday, going through the team’s walkthrough in advance of their game against the Denver Nuggets.