Nearly a decade after Pope Francis plucked them from a refugee camp in Greece, a Syrian couple and their child have carved out a quiet life in suburban Rome.