The Justice Department has concluded that a military veteran’s presidential pardon for charges that he stormed the U.S. Capitol also extends to his separate conviction for illegally possessing stolen grenades and classified information.