For those who will have to pay money on their tax returns, a big question usually follows once the amount owed is determined: Should I put this tax bill on my credit card?