As Republicans in Congress look for ways to slash spending, some legislators are floating new taxes on college scholarships, an end to student loan repayment plans and a big hike in taxes on university endowments.