The Supreme Court has turned back an election law case out of Montana that relied on a controversial legal theory with the potential to change the way elections are run across the country.