Tory Burch has offered what she calls a “twist-ed” take American sportswear in her new fall/winter collection at New York Fashion Week — exaggerated shapes and details, a splashy backdrop and memorable music.