Jason Matthews, an award-winning spy novelist who drew upon his long career in espionage and his admiration for John le Carre among others in crafting his popular “Red Sparrow” thrillers, has died.