The U.S. Securities and Exchange Commission is seeking to pause its high-profile lawsuit against the cryptocurrency exchange Binance as the regulator tries to present itself as more crypto-friendly.