Consumers who paid dealer fees when buying out a leased vehicle shouldn’t have, and they may be entitled to get their money back after a Local 10 News investigation.