“Everything Everywhere All at Once” solidified its status as the frontrunner for the best picture Oscar by taking the top prize at the Producers Guild of America Awards.