Israel’s cutoff of food, fuel, medicine and other supplies to Gaza’s 2 million people has sent prices soaring and humanitarian groups into overdrive as they try to distribute dwindling stocks to the most vulnerable.