Donald Trump's effort to freeze trillions of dollars in federal grants is the most provocative of his many attempts to expand his power in the first days of his presidency.