Eight people have been killed in a nighttime fire in the Philippines' capital region that gutted a three-story residential building in less than an hour.