The revelation of text messages from Sean Hannity offering advice for former President Donald Trump raises ethical issues for both the prime-time host and his network, Fox News Channel.