The Supreme Court has rejected an appeal from a Texas death row inmate whose bid for a new trial drew the support of the prosecutor’s office that originally put him on death row.