Photographer Gérard Uféras has been granted full access to the La Scala ballet corps’ backstage over six years to produce a series of emotional and candid portraits at the heart of a new exhibition at the theater’s museum and a soon-to-be published book.