This week’s new entertainment releases include new albums from Ed Sheeran and The War on Drugs as well as “Army of Thieves,” a prequel to Zack Snyder’s “Army of the Dead,” which invites viewers to join a Europe-trotting heist.