Megan Rapinoe converted the deciding penalty in a shootout and the United States advanced to the semifinals of the women’s Olympic soccer tournament 4-2 following a 2-2 draw with the Netherlands.