Airbnb is suing the City of New Orleans for requiring the company and other short-term rental platforms ensure properties they market are in compliance with city regulations.