The National Weather Service is no longer providing translations of its products after its contract with an artificial intelligence company was allowed to lapse.