A Brazilian Supreme Court justice has ordered the suspension of video-sharing platform Rumble in the South American nation for allegedly refusing to comply with court orders.