Exchanging smiles, laughs and flashy shots, Novak Djokovic and Nick Kyrgios have teamed up in doubles as they both returned to the court in preparation for the Australian Open.