Three weeks into the ceasefire between Israel and Hamas, the number of tents and temporary homes entering Gaza risks falling short of the goals set for the deal’s first phase.