Brandon Orr

La alineación de la Tierra, la superluna de octubre y el sol, junto con fuertes vientos, ha generado mareas reales que provocan condiciones peligrosas para nadadores y surfistas en el sur de Florida.

Después de formarse en el oeste del Caribe, la tormenta tropical Nadine se alejó de Florida y afectó a Centroamérica este sábado.

After forming in the western Caribbean, Tropical Storm Nadine was away from Florida and impacted Central America on Saturday.

Durante la presentación de Taylor Swift el viernes por la noche en el Hard Rock Stadium en Miami Gardens, llovió, pero las probabilidades de que eso se repita durante el concierto del sábado son mucho menores.

It rained during Taylor Swift’s Eras Tour performance at the Hard Rock Stadium on Friday night in Miami Gardens, but the chances of that happening again during Saturday night’s concert are way lower.

Las lluvias y tormentas que se desplazan por la región presentan una amenaza marginal de inundaciones este domingo en el sur de Florida.

More moving showers and thunderstorms present a marginal flood threat Sunday in South Florida.

Las corrientes de resaca pueden arrastrar incluso a los mejores nadadores lejos de la costa hacia aguas más profundas.

Un tornado fue visto el miércoles por la mañana sobre Alligator Alley cerca del condado de Broward.

A tornado was spotted Wednesday morning near Alligator Alley in Broward County.

Los condados de Miami-Dade, Broward y Monroe están bajo una alerta de inundación desde el domingo hasta el jueves, ya que una perturbación estaba sobre el sur de Florida antes de que el huracán Milton tocara tierra en la costa del Golfo de Florida el miércoles.

Los aviones cazahuracanes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) despegaron temprano el domingo para investigar a Milton, una tormenta tropical que se prevé se fortalezca hasta convertirse en huracán.