MIAMI-DADE COUNTY, Fla. – En el sur de Florida, el idioma que se habla con más frecuencia depende del lugar en el que te encuentres.
En un taller de tapicería en La Pequeña Habana, la mayoría de los negocios se realizan en español, al igual que en una joyería cercana.
Sin embargo, después de que la administración del expresidente Donald Trump anunciara el viernes una orden ejecutiva que establece el inglés como idioma oficial de Estados Unidos, muchas personas en la zona aplaudieron la medida.
“Entras a estos lugares y a veces ni siquiera hablan inglés. ¡No sé cómo consiguen trabajo!”, comentó John Benítez, residente de Miami.
A pesar de la creencia generalizada de que el inglés ya era el idioma oficial del país, Estados Unidos nunca ha tenido una designación oficial. Según la administración, la orden busca que los “nuevos estadounidenses adopten un idioma nacional que les abra puertas a mayores oportunidades”.
“El inglés es prácticamente el idioma universal, se habla en toda Europa. No veo cuál sería el problema. Es el idioma predominante en este país”, opinó Luis James, un visitante de Nueva York.
Por otro lado, los críticos consideran que la orden es innecesaria y desvía la atención de problemas más urgentes. Algunos usuarios en redes sociales señalaron que la inflación es una preocupación mayor.
“Creo que hace muchas cosas sin sentido”, dijo Josh Holbrook, quien se opone a la orden. “Para mí, esto es solo política. No creo que sea necesario en absoluto”.
La orden no parece imponer nuevos mandatos y los gobiernos locales suelen traducir información clave al español y al criollo haitiano, una práctica que probablemente no cambiará.
“Miami tiene una cultura diversa y aquí se hablan muchos idiomas”, señaló Valentín Almeida, residente del sur de Florida. “Si él quiere emitir esa orden, que lo haga, pero no creo que se vaya a hacer cumplir”.
