Skip to main content
Clear icon
62º

‘Gracias a Dios estoy aquí’: Hombre herido de bala durante un incendio en un apartamento de Miami reflexiona

MIAMI – Un hombre de Miami habló en exclusiva con Local 10 News el lunes después de sobrevivir a un tiroteo que casi le cuesta la vida durante un incendio en un apartamento en junio.

Biotte, de 31 años, quien pasó un mes en el hospital después de recibir dos disparos, dice que todavía tiene pesadillas y teme que puedan volver a atacarlo, pero está agradecido de estar vivo.

“Gracias a Dios estoy aquí ahora mismo”, dijo Biotte.

Biotte, un ex trabajador de mantenimiento, regresó al sitio de los ahora destruidos apartamentos Temple Court en Miami, donde la policía dijo que fue baleado por el residente de 73 años Juan Francisco Figueroa el 10 de junio.

Fue un momento emocional para Biotte, quien estaba al borde de las lágrimas al recordar el horrible evento.

Biotte le dijo a Local 10 News en español que cada vez que piensa en el tiroteo, se siente terrible.

El día comenzó como cualquier otro hasta que Biotte dijo que se encontró con Figueroa en el vestíbulo.

Según Biotte, Figueroa le juró antes de sacar un arma y dispararle sin provocación.

“Cuando llegué al vestíbulo, simplemente me dijo ‘¡F--- tú!’ y me disparó”, dijo Biotte.

La policía dice que Figueroa no solo disparó a Biotte, sino que también incendió el edificio de apartamentos, obligando a los residentes ancianos a huir de sus hogares. Muchos lo perdieron todo en el incendio.

Biotte fue trasladado de urgencia al Centro de Trauma Ryder del Hospital Jackson Memorial en estado crítico, se sometió a múltiples cirugías y pasó un mes luchando por su vida. Su primo, Reynold Romeus, temía que no lo lograra.

“Estaba perdiendo la esperanza de que volviera”, dijo Romeus. “Por la gracia de Dios, todavía está vivo”.

Se espera que la recuperación de Biotte tome al menos un año. Incapaz de trabajar, enfrenta facturas crecientes y lucha por mantener a su hijo de 9 años y a su familia en Haití.

“Quiero trabajar”, dijo Biotte.

Su abogado, Ramón Guillén, enfatizó la gravedad de la situación.

“Vino a los Estados Unidos para vivir el sueño americano, pero está viviendo la pesadilla americana... la violencia con armas de fuego”, dijo Guillén. “Feder no merecía esto”.

Biotte dice que todo lo que quiere es volver a la vida que alguna vez conoció, pero debe concentrarse en sanar.

Se ha creado una página de GoFundMe para ayudar a Biotte y se puede encontrar haciendo clic aquí.


About the Author
Sanela Sabovic headshot

Sanela Sabovic joined Local 10 News in September 2012 as an assignment editor and associate producer. In August 2015, she became a full-time reporter and fill-in traffic reporter. Sanela holds a Bachelor of Arts degree in communications with a concentration in radio, television and film from DePaul University.

Recommended Videos