MIAMI – El juicio de Rafael Otano, uno de los dos hombres acusados de secuestrar a un hombre y golpearlo mientras trabajaban como policías en Hialeah, continuó por cuarto día el jueves en el tribunal del condado de Miami-Dade.
José Ortega-Gutiérrez continuó su testimonio por tercer día sobre la brutalidad policial que dijo haber experimentado el 17 de diciembre después de que los agentes de policía respondieron a una panadería en Hialeah, lo esposaron y lo llevaron a un área desolada en el condado de Miami-Dade para golpearlo.
El abogado Michael Pizzi, que representa a Otano, cuestionó a Ortega-Gutiérrez sobre un arresto relacionado con drogas el 17 de enero, sobre su decisión de contratar a un abogado para presentar una demanda civil para buscar daños contra la ciudad y sobre su visita al Centro de Emergencias Mount Sinai Hialeah.
“Asaltado mientras bebía cerveza en la gasolinera... fue golpeado en la cara por personal policial ... paciente dijo que fue agredido por tres oficiales”, dijo Pizzi mientras leía un documento del hospital.
Ortega-Gutiérrez dijo que la declaración que se le atribuye en los registros del hospital era incorrecta. Ortega-Gutiérrez también negó haberle dicho a un oficial de policía el 10 de septiembre de 2021 que estaba escuchando voces y que por eso necesitaba ayuda.
Pizzi le preguntó si su consumo de alcohol afectaba “su capacidad para observar y recordar eventos”. Ortega-Gutiérrez lo negó. Admitió que bebió seis cervezas el 17 de diciembre y, a veces, además dos botellas de vodka al día.
“Soy alcohólico y no lo niego”, dijo Ortega-Gutiérrez.
Pizzi le pidió que hablara sobre las 12 veces que se metió en peleas con hombres, incluida una vez cuando fue noqueado, en diciembre.
“Me noquearon en el estómago... cuando uno pelea estás expuesto a ser golpeado en todas partes”, dijo Ortega-Gutiérrez más tarde y agregó que era un boxeador entrenado cuando era más joven y vivía en Cuba.
Ortega-Gutiérrez tenía 50 años cuando un oficial de policía de Miami-Dade lo encontró herido y dijo que los oficiales de policía de Hialeah, incluido uno alto y rubio, eran los culpables.
El miércoles, Pizzi llevó una cabeza de maniquí rubio a la sala del tribunal para confrontar a Ortega-Gutiérrez ya que Otano, de 27 años, tiene cabello castaño oscuro.
Los detectives investigaron el informe de Ortega-Gutiérrez, y los fiscales acusaron a Otano y Lorenzo Orfila, de 22 años, también un oficial de policía de Hialeah, de secuestro armado y agresión.
“Nadie está por encima de la ley, incluido el acusado”, dijo el fiscal estatal adjunto Shawn Albuhoff durante su declaración de apertura el lunes en la corte.
Ali Amin Saleh, un investigador privado, luego le ofreció dinero a Ortega-Gutiérrez para que no denunciara la golpiza, según los fiscales. Juan Prietocofino, un notario, fue acusado de fraude por notarizar una declaración jurada que Saleh supuestamente le pidió a Ortega-Gutiérrez que firmara.
Los hallazgos de los detectives llevaron al alcalde de Hialeah, Esteban Bovo Jr., y al jefe de policía de Hialeah, George Fuente, a despedir a Otano y Ofila, quienes se entregaron para enfrentar cargos en enero.
Orfila también enfrenta un cargo de mala conducta oficial, y Saleh, de 46 años, enfrenta un cargo de manipulación de testigos. El juez de circuito Robert Watson fijó la fianza de Orfila en $ 20,000 y la fianza de Otano en $ 10,000 en febrero y ordenó arresto domiciliario.