Skip to main content
Clear icon
71º

Los cubanos mayores del sur de la Florida dicen que han esperado toda la vida para volver a su patria

WEST MIAMI, Fla. – Para tantos que abandonaron Cuba en los primeros años de la dictadura de Fidel Castro, pensaron que el traslado a Estados Unidos sería temporal. En los más de 60 años que siguieron, construyeron negocios y familias, pero nunca volvieron a casa. Ahora, en el ocaso de lo que ha sido un sueño de toda la vida —una esperanza— de que en este momento de protesta sin precedentes, una Cuba libre pueda suceder y que finalmente puedan regresar a la tierra que aman.

El jueves en la Pointe of North Gables, un grupo de estos esperanzados salieron en sillas de ruedas y caminantes. Llenos de energía, ondearon pequeñas banderas cubanas.

Pero en la maravilla del momento, a través de sonrisas y lágrimas, dicen que han pasado toda la vida esperando una Cuba libre.

Andrés Torres, de 77 años, residente de Pointe, dijo que tenía 16 años cuando salió de la isla en 1961. Cuando era adolescente, pensaba que estar en Estados Unidos sería temporal.

“De hecho, cuando salía de Cuba, dije: ‘Voy a volver’, pero nunca sucedió”, dijo Torres.

En las décadas que pasaron, lanzaron carreras y construyeron negocios y familias.

Torres es un programador de computadoras retirado. Comenzó dos negocios, tuvo tres hijos, uno está muerto. Y, en todo ese cambio, los triunfos y las angustias de la vida, un tirón diario en el corazón de lo que no cambió, que Cuba todavía no es libre.

“Nada cambia”, dijo. “De hecho, ahora es más difícil. El otro día, hablé con mi primo en Cuba con el que no había hablado en 60 años. . . Dijo que no hay nada que comprar allí y que no importa cuánto te envíen desde los Estados Unidos, no hay nada que comprar, así que ¿cuál es el punto? No hay libertad. No hay nada que puedas hacer más que llorar todo el día”.

Cuando tenía cuatro años, la familia de Terrie Martínez huyó de Cuba. Dijo que todos se fueron con el sueño de que querían volver.

“Es muy triste porque siempre, siempre, quisieron volver a sus raíces, desafortunadamente, eso nunca sucedió”. Ella dijo que todavía tiene algo de familia allí. “Ojalá estuvieran aquí. Están sufriendo”.

Torres tiene esperanza. “Creo que esto es real ahora porque toda la isla está protestando”, dijo. . . . Que vamos a ser libres. Voy a poder volver y morir allí. No tengo nada más que esperar. Perdí a mi esposa. Estoy aquí. (Es) muy duro.”

Quieren ver la tierra que sus corazones han anhelado y reunirse con la familia. Pedro de Céspedes, de 96 años, dijo que tal vez incluso podrían ayudar a Cuba a recuperarse y recuperarse de décadas de dictadura.

“Me gustaría ir allí y arreglar todo”, dijo.

El ingeniero retirado salió de Cuba en 1963 y se fue a México. Llegó a los Estados Unidos en 1986 trabajando en las Naciones Unidas durante cinco años en la ciudad de Nueva York.

Zeus Hernández, copropietario de la Pointe donde viven los residentes, vino aquí cuando tenía ocho años durante el Mariel.

“Para ellos, esto es la vida... nada más importante que un país libre”, dijo.

Hernández dijo que la instalación creó un momento el jueves para que los residentes sean parte del movimiento.

“Queríamos darles voz porque llevan muchos años aquí y siempre han soñado con una Cuba libre”, dijo.

Su hijo de 16 años, Zeus Hernández Jr., estuvo a su lado y dijo que aprecia los sacrificios que hicieron las generaciones anteriores.

“Cuando los miro, les doy mi más sincero respeto porque conozco todas las luchas por las que pasaron”, y dijo lo duro que tuvieron que trabajar cuando comenzaron sus vidas en Estados Unidos desde cero.

Acerca de vivir para dar testimonio de este momento, Terrie Martinez tenía esto que decir.

“Nunca debe perder la esperanza en la vida, independientemente de lo que sea. No importa qué, siempre hay esperanza”, dijo.


About the Authors
Christina Vazquez headshot

Christina returned to Local 10 in 2019 as a reporter after covering Hurricane Dorian for the station. She is an Edward R. Murrow Award-winning journalist and previously earned an Emmy Award while at WPLG for her investigative consumer protection segment "Call Christina."

Loading...

Recommended Videos