Skip to main content
Partly Cloudy icon
77º

WEATHER ALERT

Espanol

¿Quiénes son? Historias de las víctimas del colapso en Surfside

De modelo-actriz a hermana de la Primera Dama de Paraguay, amada maestra de educación física y recién casados, la vida abarcó muchas generaciones

Michelle Solomon, Podcast Reporter/Digital Producer

Tags: Espanol
1 / 54
This June 1, 2021 photo provided by Liz Segel shows Estelle Hedaya at Caesars Palace in Las Vegas. Ikey Hedaya is still waiting for closure almost a month after the Surfside condo collapse. He has given his DNA, talks frequently with the medical examiner and even reluctantly visited the collapse site to see for himself what is being done to find his big sister. Fifty-four-year-old Estelle Hedaya appears to be the only missing victim yet to be identified after the June 24 collapse. (Liz Segel via AP)
Theresa Velasquez, 36, started off as a local nightclub deejay in Miami Beach, and eventually grew into a globally touring deejay/producer eventually starting her own label, Audio4Play. Performing music and touring as a deejay inspired her to learn about the business side of the industry and she went on to earn a music business degree from New York University. She was currently senior vice president of strategic partnerships for Live Nation in Los Angeles. She had arrived in Surfside the night before the collapse to visit her parents Angela Maria and Julio Cesar Velasquez.
Angela Maria Velasquez, 60, a shop owner in the Weston Town Center, her husband, Julio Cesar Velasquez, 67, and her daughter, Theresa Velasquez, 36, were in apartment 304 when the Champlain Towers collapsed. Angela and Theresa were recovered on Thursday, July 8 while Julio's was recovered the next day.
Dr. Brad Cohen, 51, founded Aventura Orthopaedics and Sports Medicine in North Miami Beach. He started out getting a degree in computer science from Williams College in Williamstown, Mass., and then pursued a medical degree in Cincinnati. He was affiliated with Aventura Hospital, Mount Sinai, North Shore Medical Center. His brother, Dr. Gary Cohen, was staying with him in an apartment on the 11th floor and had come to town to visit the brothers' ailing father in Boynton Beach. They both perished in the collapse.
Linda March had moved from Manhattan to Surfside after a tough battle with COVID-19. She had lived in Miami before and thought the nice weather would be good for her health. She rented Penthouse 4 on the top floor of the 12-story condo building.
Anastasia Gromova, 24, came to Surfside from Canada with her friend, Michelle Pazos, to visit Michelle's father in Apartment 412, and have a vacation before she was to leave for Japan. She met her friend when they were juniors at McGill University in Montreal, Quebec, Canada. Anastasia had been accepted to a program to teach English in Japan.
Michelle Anna Pazos, 23, was visiting her father Miguel Ángel Pazos who lived in Apt. 412. She and a friend had come for a vacation from Montreal, Canada, where she lived.
Miguel Ángel Pazos, 55 lived in Apt 412. Born in Cuba, Pazos’ body was recovered on Thursday, July 8.
Luis Fernando Barth Tobar, 51, his wife Catalina Gomez Ramirez, 45, and their 14-year old daughter, Valeria, came from Medellín, Colombia to stay in a friend’s apartment at Champlain Towers South. They were in South Florida to get the COVID-19 vaccine and to visit family. Luis and Catalina were recovered on Thursday, July 10, and Valaria, 14, on Friday, July 11. Luis was well-known in Colombia. An attorney, he had run a technology and innovation district in Medellín. Catalina was also an attorney.
Maria Gabriela Camou Font and her husband of four decades Miguel Leonardo Kaufman were scheduled to return to Montevideo, Uruguay, but stayed a little longer to have more time with their family.
Mihai Radulescu, 83, and Maria Popa Radulescu, 80, lived in Apartment 404. Friends described them as a beautiful couple and full of life. Mihai would have turned 84 on July 31.
Moises Rodan, 28, was in Apartment 403 when the Champlain Towers South collapsed. A native of Caracas, Venezuela, he had graduated just a month before from the University of Florida, where he received a bachelor's degree in computer engineering in May.
40-year-old Cassondra Billedeau Stratton was on the phone with her husband, Colorado political strategist Michael Stratton, when the Champlain Towers South collapsed. She was standing on a fourth-floor balcony at the building when her husband said she described seeing an outdoor swimming pool one level below her cave in. Her husband described her as a "bright and kind soul with an adventurous spirit." He said his wife split her time between Florida and Colorado. She was identified as recovered on July 10, 2021.
Raymond and Mercedes "Mercy" Urgelles, both 61, lived in Apt. 211 of the Champlain Towers South. Mercedes was director of Pharmacy Services at Coral Gables Hospital. The couple had lived in the building for about seven years, family members said.
Andres Levine was in Apartment 403 when the Surfside condo building collapsed. He emigrated from Venezuela to Miami seven years ago and was planning on getting married in August. He was in the same apartment as high school friend Moises Rodan, who was also killed in the collapse.
Judy Spiegel, 65, was in Apartment 603 when the South tower collapsed. Her husband, Kevin, was not inside the condo they purchased almost five years before the tragedy. He had flown to California for work after they spent Father's Day together. Judy Spiegel's legacy lives on, in many places, family and friends say, especially in Chattanooga, Tenn., where the couple lived for ten years. Judy was the creator of the hospital’s now annual fundraiser gala, the Believe Bash, which supports the Children’s Hospital.
Arnie Notkin, 87, and Myriam Caspi Notkin, 81, met more than 40 years after she emigrated from Cuba. She was a widow with three daughters when they married and the couple had been together 20 years. Myriam had worked as a banker and real estate agent and Arnie was a physical education teacher for many years in Miami Beach and was known as someone who “always had a story to tell.” The couple lived in Apartment 302.
Argentinian Fabian Nunez had come to Surfside with his husband and daughter. The couple wanted to get COVID-19 shots and were staying in a friend's apartment on the eighth floor.
Margarita “Maggie” Vazquez Bello lived in Apt. 411. Soon after the collapse, her family said she had a home in Pinecrest, but stayed at the Champlain Towers in the summer months.
Sophia Lopez Moreira, the sister of Paraguay's first lady, her husband Luis Pettengill and their three children, Luis, 3, Anna Sophia, 6, and Alexia Maria, 9, all perished in the collapse at Surfside.
Alfredo Leone, 48, and his son, Lorenzo, 5, did not survive when their fifth floor apartment collapsed at the Champlain Towers South. Their bodies were recovered on Thursday, July 8. Leone's wife and Lorenzo's mother, Raquel, was visiting her mother in Colorado when the tragedy struck.
His wife and 16-year-old daughter survived the collapse from their ninth floor condo with injuries after they fell to the fifth floor. But Edgar Gonzalez ended up being lost in the collapse. The 42-year-old's body was recovered from the rubble on Thursday, July 8.
University of Miami law graduate, and her husband, Luis Sadovnic, lived in apartment 804 of the Surfside condominium complex. Andrew Dawson, the law school’s vice dean for academic affairs, taught Langesfeld for two semesters in 2018. “She was really bright, but she was also just a bright presence in the classroom because she brought joy to it.”
Benny Weisz, 31, and his wife, Malky, 27, arrived in Surfside from Lakewood, N.J., the night of the building collapse to visit Malky's father Harold "Harry" Rosenberg. The couple had been married for five years. Benny worked in finance and Malky worked as an auditor in an accounting firm.
Harold "Harry" Rosenberg lost his wife to cancer and his parents to COVID-19 in New York. So, he came to Surfside for a fresh start, friends say. His daughter, Malky Weisz, 27. and her husband, Benny Weisz, 31, were visiting from New Jersey when the building collapsed.
The Foreign Ministry of Paraguay reports 6 Paraguayan nationals are missing in the collapse, according to ABC News. They named 3 individuals: Luis Pettengill, Sophia López-Moreira, and Leidy Luna Villalba, 23, (pictured) and three children. Leidy, 23, was working as a nanny for the family. Being in Surfside was the first time she had ever left Paraguay. Her body was recovered on Wednesday, July 7.
Ilan Naibryf, who was born in Argentina, was in his fourth year at University of Chicago, where he was pursuing a degree in physics with a minor in molecular engineering. Naibryf had been visiting Surfside with his girlfriend, Deborah Berezdivin, a graduate student at George Washington University. He followed her to Surfside to support her during the funeral of family friend who had died from COVID-19.
Bhavna Patel, 36, and Vishal Patel, 42, moved into Champlain Towers South two years ago. Their niece Sarina Patel told CNN that Bhavna Patel was four months pregnant. The couple's one-year-old daughter, Aishani, was also inside the apartment when the building collapsed.
Ruslan Manashirov, 26, and Nicole Doran-Manashirov, lived in unit 703. They moved into the building in April two months before the collapse. Ruslan was a neurologist and Nicole was a physician's assistant.
Dr. Gary Cohen, a physician in Tuscaloosa, Ala., was staying with his brother, Dr. Brad Cohen, on the 11th floor of the Champlain Towers Condo when it collapsed. When faced with the possibility of losing both her sons, their mother, Debra, said: "They are irreplaceable."
Graciela Cattarossi, 48, Estella, 7, Graciela Cattarossi, 86, and Gino Cattarossi, 89, Apt. 501, all died in the Surfside collapse. Another daughter, Andrea, was visiting her family and was in the apartment when the Champlain Tower South collapsed.
Andrea Cattarossi was 56 years old. She was visiting her sister, Graciela, and her parents when the Surfside Champlain Towers collapsed. Andrea was an architect in Pilar, Argentina, and was the mother of 3.
Jay Kleiman had come from Puerto Rico to stay with his mother, Nancy Kress Levin, and to attend the funeral of a friend who died from coronavirus. His brother, Frankie, lived down the hall from their mother. They were in Apt. 712 when the Surfside condo collapsed. Jay, a musician, had just released his third album three months before the tragedy.
Family members said that Francis Fernandez Plasencia, 67, was visiting friends in Apt. 411 when the collapse happened. The day of the tragedy, her family sent a picture of the mother of 3 asking for it to be posted in the online gallery and on television. "Please help us by showing her picture; this will give us a small glimmer of hope. "
Manuel "Manny" LaFont, 54, owned apartment 801. He coached his son's baseball team, the Astros, at North Shore Park, just a mile away from the Surfside condo. A friend on Facebook posted that LaFont was "the life of the party."
Tzvi Ainsworth, 68, and Ingrid 66, were among the bodies recovered from Champlain Towers South on July 5. According to the Jewish News, the couple had 7 children and lived in Australia for nearly 20 years. Family said they moved to South Florida to be closer to their children and grandchildren.
Claudio Bonnefoy, 85 and Maria Obias-Bonnefoy, 69, lived on the 10th floor of Champlain Towers South. Maria and Claudio Bonnefoy had worked in Washington, D.C., where Maria was was the Senior Budget Officer for the International Telecommunications Satellite Organization, while Claudio was legal counsel.
Marcus Joseph Guara, his wife, Ana, and daughters, 11-year-old Lucia and 4-year-old Emma, died when Champlain Towers South collapsed. Friends say they were dedicated parishioners of St. Joseph's Catholic Church in Miami Beach.
21-year-old Andreas Giannitsopoulous was visiting his father’s best friend, Manny LaFont, when the building collapsed. Giannitsopoulous from Houston, Texas, was studying Economics at Vanderbilt University in Nashville, Tenn.
Frankie Kleiman, 55, was identified on Monday, June 28. Kleiman was in Apartment 702. A newlywed, he had was married to Anna Ortiz whose body has been recovered.
Luis Bermudez, 26, and his mother Ana Ortiz, 46, were in an apartment on the seventh floor when the building collapsed. "My Luiyo. You gave me everything," wrote his father, who is also named Luis Bermudez, on Facebook.
Stacie Dawn Fang was the first victim to be recovered from the rubble. Her son, 15, (not pictured) was pulled from the collapse and survived.
Leon Oliwkowicz, 80, and Christina Beatriz Elvia (Oliwkowicz), 74, lived in apartment 704 in the beachfront condo. The couple was originally from Venezuela.
Gladys, 79, and Antonio Lozano, 83, would have celebrated their 59th wedding anniversary in July.
Bonnie and David Epstein lived in apartment 901. Friends say they were snowbirds from the northeast who were enjoying early retirement. Bonnie was 56, David was 58. Their only son, Jonathan, lives in New York.
Simon Segal, 80, lived in apartment 1203, and spent his career as a structural engineer, even consulting for the state of Florida. In a tragic irony, he died in the Champlain Towers building collapse.
Michael David Altman, 50, was in Apartment 1101 when the Champlain Towers South collapsed. Family had written to Local 10 soon after the tragedy to say they had checked hospitals and filed a missing persons report.
Hilda Noriega, the 92-year-old mother of North Bay Village Police Chief Carlos Noriega, was pulled from the rubble in Surfside on Tuesday, June 29. She lived in apartment 602 for more than two decades.
Elaine Sabino, 71, was in Penthouse 10, when the Champlain Towers South collapsed on June 24. The US Airways Jet Blue flight attendant's sister, who lives in Daytona Beach, described Elaine as vivacious with a bigger-than-life personality.
Richard Augustine, 77, was in Penthouse 10 when the Champlain Towers collapsed. The Chicago native had just returned home from a trip to California to see his son and went back to his Surfside condo to repack to visit his daughter in Chicago. He was supposed to have left the day the tower collapsed earlier that morning.
Juan Alberto Mora and wife, Ana, were reported missing in the collapse at Surfside. Juan and Ana were both recovered on Wednesday, July 7. They lived in Apartment 1011, which faced the Atlantic Ocean.
Beatriz "Betty" Rodriguez Guerra, 52, and Oresme Gil Guerra, 60, lived on the 9th floor, according to friends, who say the couple had only lived in the building for a few months. The couple had been married for almost 4 years. Both their bodies were recovered on Thursday, July 8.
Richard "Ricky" Rovirosa, 60, and Maria Teresa Rovirosa, 58, perished in the collapse at the Champlain Towers condominium. Maria's body was recovered on Wednesday, July 7, while Richard was recovered on Thursday, July 8. A friend of Maria's said, "She would take what she had and give it to everybody."
Magaly Delgado, 80, lived in the Champlain Towers South for about 10 years before the collapse of the Surfside building. She lived on the ninth floor of the condo.

Liz Segel

This June 1, 2021 photo provided by Liz Segel shows Estelle Hedaya at Caesars Palace in Las Vegas. Ikey Hedaya is still waiting for closure almost a month after the Surfside condo collapse. He has given his DNA, talks frequently with the medical examiner and even reluctantly visited the collapse site to see for himself what is being done to find his big sister. Fifty-four-year-old Estelle Hedaya appears to be the only missing victim yet to be identified after the June 24 collapse. (Liz Segel via AP)

(En la galería de arriba aparecen víctimas recuperadas e identificadas del colapso de Surfside. La información será actualizada a medida que se recuperen más víctimas).

El jueves 24 de junio, cerca de 55 de las 135 unidades en Champlain Towers South colapsaron alrededor de la 1:30 a.m. Aquí, las historias de las víctimas identificadas.

Recommended Videos

Angela Velasquez, 60, Julio Cesar Velasquez, 67, Theresa Velasquez, 36, Apt. 304: Angela Velásquez nació en Colombia y era dueña de Fiorelli, una tienda de ropa y muebles para hombres dentro del Weston Town Center. Su esposo, Julio César Velásquez estaba jubilado. Su hija de 36 años, Theresa Velásquez, ejecutiva de la compañía de entretenimiento Live Nation, llegó desde Los Ángeles el miércoles 23 de junio por la noche para visitarlos. Fue la noche anterior al colapso. Angela y su hija, Theresa, fueron recuperadas el jueves 8 de julio, mientras que Julio fue recuperado al día siguiente, según la policía de Miami-Dade.

Dr. Brad Cohen, 51, piso 11: El Dr. Cohen fundó Aventura Orthopaedics and Sports Medicine en North Miami Beach. Obtuvó una licenciatura en ciencias de la computación del Williams College en Williamstown, Mass., Y se graduó de médico en Cincinnati. Estaba afiliado al Aventura Hospital, Mount Sinai, North Shore Medical Center. Su hermano, el Dr. Gary Cohen, se quedaba con él en un apartamento en el piso 11 y había venido a la ciudad para visitar al padre enfermo de los hermanos en Boynton Beach. Ambos murieron en el colapso. Ambos fueron recuperados el miércoles 7 de julio.

Cassondra “Cassie” Billedeau-Stratton, cuarto piso: La esposa de 40 años del estratega político de Colorado Michael Stratton estaba al teléfono con su esposo en Washington, D.C., cuando las Champlain Towers South colapsaron. Ella estaba de pie en su balcón del cuarto piso cuando describió haber visto una piscina al aire libre un nivel por debajo de su sitio, dijo su esposo. Él la describió como un “alma brillante y amable con un espíritu aventurero”. Dijo que su esposa, nativa de Kenner, Louisiana, dividió su tiempo entre Florida, Nueva York y Colorado y trabajó como modelo, actriz e instructora de Pilates. Su esposo dijo en un comunicado: “Su talento y determinación le permitieron lograr mucho en su corta vida y dejar una marca que durará para el resto de la nuestra”. Fue identificada como recuperada el sábado 10 de julio.

Judith “Judy” Spiegel, Apto. 603: Kevin Spiegel pasó el Día del Padre con su esposa, Judy, de 65 años, en su apartamento en Champlain Towers South, que habían comprado casi cinco años antes de la tragedia en Surfside. Kevin había volado a California después de eso, donde estaba trabajando con un grupo hospitalario. El legado de Spiegel sigue vivo, en muchos lugares y en mayo, dicen familiares y amigos, especialmente en Chattanooga, Tennessee, donde la pareja vivió durante seis años mientras Kevin era ceo del Hospital Erlanger. Ella fue la creadora de la gala anual de recaudación de fondos del hospital, el Believe Bash, que apoya al Hospital de Niños. Judy Spiegel era originaria de Plainview, Nueva York, cerca de la costa norte de Long Island. Fue recuperada el viernes 9 de julio.

Moisés Rodan, 28 años, Apto. 403: Un exalumno de la Universidad de Florida, que se graduó en mayo solo un mes antes del colapso, Rodn escribió en Linked In, acompañado de una foto de sí mismo con gorra y vestido: “Estoy feliz de compartir que he completado mi licenciatura en Ciencias en Ingeniería Informática en la Universidad de Florida. Ha sido un viaje increíble de trabajo duro y consistencia. Un agradecimiento especial a mi familia, mentores y amigos que me apoyaron durante este importante capítulo de mi vida. ¡Vaya Gators!” El nativo de Caracas, Venezuela, sirvió en la junta estudiantil del Centro Judío Lubavitch-Jabad en la UF, según Chabad.org, y era conocido por su sonrisa de un millón de dólares. Se reportó recuperado el domingo 11 de julio.

Andrés Levine, 26 años, Apto. 403: Emigrando de Venezuela hace siete años a Miami, Andrés Levin era un analista financiero que esperaba casarse en agosto. Estaba en el mismo apartamento que su amigo de la escuela secundaria Moisés Rodan cuando las Torres Champlain se derrumbaron. Según chabad.org, Levine y Rodan asistieron al Colegio Moral y Luces Herzl-Bialik, una escuela secundaria judía privada en Caracas. Luis Sandovic, quien también murió en el derrumbe, también asistió a la misma escuela. Andrés fue reportado recuperado el mismo día que su amigo Rodan el domingo 11 de julio.

Raymond y Mercedes “Mercy” Urgelles, Apt. 211: La pareja había vivido en el edificio durante unos siete años, dijeron los miembros de la familia. Padres de dos hijos, Mercedes fue directora de Servicios de Farmacia en coral Gables Hospital. Sus cuerpos fueron recuperados el domingo 11 de julio.

Sophia López Moreira, de 36 años, Luis Pettengill, de 36, Alexia Maria Pettengill López Moreira, de 9, Anna Sophia Pettengill López Moreria, de 6 y Luis López Moreira III, de 3, décimo piso: Sophia López Moreira es hermana de Silvana López Moreira, la primera dama de la República del Paraguay, quien está casada con el presidente Mario Abdo Benítez. El cuerpo de Sophia fue recuperada el jueves 8 de julio. Su esposo, Luis Pettengill y los hijos de la pareja, Luis López Moriera III, de 3 años, Anna Sophia Pettengill López Moriera, de 6, y Alexia María Pettengill López Moreira, fueron recuperados el miércoles 7 de julio.

Leidy Luna Villalba, 23 años, décimo piso: Villalba fue identificado por la Cancillería de Paraguay como uno de los 6 ciudadanos paraguayos desaparecidos en el derrumbe. Nombraron a 3 individuos: Luis Pettengill, Sophia López-Moreira y Villalba y tres hijos. Leidy, de 23 años, trabajaba como niñera para la familia. Estar en Surfside fue la primera vez que estuvo lejos de su país natal. Fue identificada como recuperada el miércoles 7 de julio. Su cuerpo fue llevado de regreso a su Paraguay natal para su entierro.

Mihai Radulescu, de 83 años, y Maria Popa Radulescu, de 79, Apto. 404: Mihai y Maria Radulescu vivían en el apartamento 404. Los cuerpos de las parejas fueron recuperados el viernes 9 de julio. La amiga Gabrielle Emerson de Dania Beach escribió en su Facebook que “(Mihai) era un buen hombre” y “RIP! Te echamos de menos.” Ella describió a Mihai y María como una “hermosa pareja”. Lleno de vida. humilde. Feligreses y buenos amigos a todos nosotros de la Iglesia de la Familia Ortodoxa Rumana. Dios los descanse en paz. Se perdió para siempre”. La pareja será enterra el 31 de julio en lo que habría sido el cumpleaños número 84 de Mihai, dijeron sus amigos.

Michelle Anna Pazos, 23 años: Michelle, de visita desde Canadá, fue recuperada el viernes 9 de julio.

Catalina Gómez Ramírez, de 45 años, Luis F. Barth Tobar, de 51, y Valeria Barth, de 14: Luis Fernando Barth Tobar, su esposa Catalina Gómez Ramírez y su hija de 14 años, Valeria, vinieron de Medellín, Colombia, para alojarse en el apartamento de un amigo en Champlain Towers South, dijo el hermano de Tobar, Sergio Barth, a The New York Times. El periódico dijo que llegaron el 25 de mayo y estaban en el sur de Florida para recibir la vacuna contra el COVID-19 y visitar a su familia. Luis y Catalina fueron recuperados el jueves 10 de julio y Valaria, de 14 años, fue recuperada el viernes 11 de julio. Luis era muy conocido en Colombia, abogado, había dirigido un distrito de tecnología e innovación en Medellín. Catalina también fue abogada.

Margarita “Maggie” Vázquez Bello, 68, Apt. 411: Poco después del colapso, su familia dijo que tenía una casa en Pinecrest, pero se quedó en las Torres Champlain en los meses de verano. Bello hizo que su amigo, Francis Fernández Plasencia, de 67 años, pasara la noche con ella. Plasencia también murió y su cuerpo fue recuperado.

Francis Fernandez Plasencia, 67, Apto 411: Una página de GoFundMe creada para Francis, quien es madre de 3, dijo que estaba pasando una noche con unos amigos en el edificio Champlain cuando se derrumbó. Ese día, los miembros de la familia enviaron un correo electrónico a Local10.com para decirles que les gustaría que se agregara una foto a la galería en línea y se mostrara en la televisión, ya que no se había sabido de ella desde el colapso. Su familia dijo que estaban devastados. “Por favor, ayúdanos mostrándole su foto; esto nos dará un pequeño rayo de esperanza”, se lee en el correo electrónico. Pernoctaba en un departamento propiedad de su amiga, Margarita Vásquez Bello, quien también murió en el derrumbe. El cuerpo de Plasencia fue recuperado el lunes 5 de julio.

Arnold “Arnie” Notkin, de 87 años, Myriam Caspi Notkin, de 81, Apto. 302: Arnie Notkin y Myriam Caspi Notkin, de 81, se conocieron más de 40 años después de que ella emigrara de Cuba, según chabad.orgchabiad.org, quien informó que era viuda con tres hijas cuando se casaron y la pareja había estado junta 20 años. Myriam, que había trabajado como banquera y agente inmobiliario, sirvió en la junta directiva de la asociación, pero se sentía frustrada por su inacción, y cuando tenía suficiente, decidió dejar de hacerlo. Arnie fue profesora de educación física durante muchos años en Miami Beach y era conocida como alguien que “siempre tenía una historia que contar”. Su nieto Jake Samuelson dijo a la Local 10 que poco después del colapso la familia seguía recibiendo llamadas telefónicas desde su teléfono fijo, desde un teléfono que se encontraba al lado de su cama. Recibieron un total de 16 llamadas, la primera de las que llegó en la noche del colapso del condominio a las 9:50 p.m. Los cuerpos de la pareja fueron reportados recuperados el viernes 9 de julio.

Fabián Núñez, 57 años, Apto. 803: El director de teatro estaba con su esposo Andrés Galfrascoli, un cirujano plástico de Argentina, y su hija, Sofía, y había venido a Estados Unidos para recibir vacunas contra el COVID-19. Se alojaban en el apartamento de un amigo dentro de Champlain Towers South, según quienes los conocían. Andrés y Sofía siguen en paradero desconocido. El cuerpo de Fabián fue recuperado el jueves 8 de julio.

Harold “Harry” Rosenberg, 52 años, Apto. 212: Tras perder a su mujer, Anna, por un cáncer cerebral y a sus dos padres por el COVID-19 en Nueva York, la nueva casa de Rosenberg en las Torres Surfside Champlain llegó con la promesa de un nuevo comienzo. El gestor de activos adquirió el apartamento del segundo piso en mayo. En los últimos meses, Rosenberg se había dedicado a MercazShalom, un centro para jóvenes adultos para la curación mental, situado en el campus del Hospital Mayanei Hayeshua de Bnei Brak (Israel), un proyecto que Anna había iniciado antes de que le diagnosticaran la enfermedad, según su sitio web. Su cuerpo fue recuperado el miércoles 7 de julio.

Benny Weisz, de 31 años, y Malky Weisz, de 27, en el apartamento 212: La pareja llegó a Surfside desde Lakewood, Nueva Jersey, la noche del derrumbe del edificio para visitar al padre de Malky, Harold “Harry” Rosenberg, en el apartamento 212. La pareja llevaba cinco años casada. Benny trabajaba en finanzas y Malky era auditor en una empresa de contabilidad. Benny se recuperó el jueves 8 de julio. “Benny lo sabe todo. Puede citar las obras de los grandes dramaturgos y poetas alemanes, como Goethe y Schiller...”, dijo un amigo de la infancia. Malky sigue en paradero desconocido.

Ruslan Manashirov, de 36 años, y Nicole Doran-Manashirov, Apto. 703: Los amigos dicen que la pareja se mudó al Apto. 703 de Champlain Tower South hace dos meses, después de casarse. Ruslan era neurólogo y Doran-Manashirov era asistente médica en el Hospital Aventura. El cuerpo de Ruslan fue recuperado el miércoles 7 de julio. Los restos de Nicole aún no se han encontrado en el lugar.

Ilan Naibryf 21 años, y Deborah Berezdivin, de 21 años, Apto. 812: Ilan Naibryf, nacido en Argentina, estaba en su cuarto año en la Universidad de Chicago, donde se licenciaba en física con una especialización en ingeniería molecular. Naibryf había estado visitando Surfside con su novia, Deborah Berezdivin, estudiante de posgrado en la Universidad George Washington. La siguió a Surfside para apoyarla durante el funeral de un amigo de la familia que había muerto de COVID-19. Se alojaban en una de las unidades que la familia de Berezdivin poseía en la octava planta, informó el New York Times. Sus cuerpos fueron recuperados el miércoles 7 de julio.

Vishal Patel, 42 años, y Bhavna Patel, 36 años, Apto. 311: Los Patel se mudaron a Champlain Towers South hace dos años. Su sobrina, Sarina Patel, dijo a la KABC-TV que tenía previsto venir pronto a ver a la familia y conocer a Aishani, de un año de edad. Bhavna Patel, que tenía doble nacionalidad inglesa y estadounidense, estaba embarazada de cuatro meses del segundo hijo de la pareja, según los familiares.

Gary Cohen, 58 años, piso 11: El Dr. Gary Cohen vivía en Birmingham (Alabama) y tenía vínculos con el sur de Florida, incluidos sus ancianos padres, que vivían en Boynton Beach. Cohen llegó el miércoles para alojarse en el condominio de dos habitaciones de su hermano, en el piso 11 de las Torres Champlain Sur, un día antes del derrumbe del condominio de Surfside. Su hermano, el Dr. Brad Cohen, sigue en paradero desconocido. Gary Cohen se licenció en la Facultad de Medicina Osteopática de la Universidad Nova Southeastern en 1989. Era médico, afiliado al Centro Médico de Asuntos de Veteranos de Tuscaloosa. La esposa de Gary, Mindy, es copresidenta de Haddassah Birmingham (Ala.). Dijo a Local 10 News: “Creo que el judaísmo establece una estructura y unas directrices y nos da una brújula moral. Y así es como estamos superando esto”. Cohen había venido a la ciudad para visitar a sus padres ancianos, incluido su padre enfermo, que vivía en Boynton Beach. Cinco días después del derrumbe, su madre, Debra Cohen, habló con Local10 News sobre la posibilidad de perder a sus dos hijos. “Son insustituibles”, dijo.

Elena Chavez, 88 años, y Elena Blasser, 64 años, piso 11: Elena Blasser era profesora y administradora de las escuelas públicas del condado de Miami-Dade. Chávez, una agente de viajes a la que le gustaba la aventura, estaba planeando un viaje a Turquía. Chávez vivía en el condominio Champlain Towers con su hija. La familia había hecho planes para disfrutar juntos de un elegante almuerzo en agosto para celebrar el 89º cumpleaños de Chávez. Ella fue recuperada de entre los escombros el martes 6 de julio, mientras que su hija fue recuperada el día anterior, el lunes 5 de julio.

Nicole Langesfeld, 26 años, Apto. 804: Langesfeld, alumna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami en 2019, vivía con su marido desde hace seis meses, Luis Sadovnic, en el Apto. 804. Andrew Dawson, vicedecano de asuntos académicos de la Facultad de Derecho, dio clases a Langesfeld durante dos semestres en 2018. “Era una de esas estudiantes a las que disfrutas enseñando porque realmente se divertía en el aula, y lo hacía bien”, dijo Dawson. “Era muy brillante, pero también era una presencia brillante en el aula porque le daba alegría”. Langesfeld y Sadovnic se conocieron mientras estudiaban en la Universidad de Florida, según el Miami Hurricane. Se mudaron a Champlain Towers South a principios de este año.

Betty Guerra y Oresme Gil Guerra: La pareja, que estaba en un apartamento del noveno piso, sólo había vivido en el edificio unos meses antes del derrumbe. Se casaron en 2017. El cuerpo de Oresme, de 60 años, fue recuperado el jueves 8 de julio. Betty sigue en paradero desconocido.

Elaine Lia Sabino, 71 años, Penthouse 10: Azafata de US Airways y JetBlue durante casi 10 años, esta graduada de la Universidad de Florida había sido una giradora de bastones en el equipo Gatorette. Mantuvo su afición al twirling como profesora y jueza en competiciones nacionales, según su amiga Shelly Angle. Su hermana, Linda Howard, residente en Daytona Beach, declaró al Palm Beach Post: “Era una persona muy cariñosa. Muy vivaz. Tenía una personalidad más grande que la vida”. JetBlue emitió un comunicado que decía, en parte: “JetBlue está de luto por la pérdida de nuestra tripulante de vuelo, Elain Sabino. Elaine estuvo en JetBlue durante cinco años, pero pasó su carrera en funciones similares sirviendo a los viajeros en el cielo. Recordaremos a Elaine por su personalidad más grande que la vida y su geerosidad, alguien que siempre estaba dispuesta a dar un paso adelante para ayudar con una actitud positiva. Estamos en contacto con su familia para apoyarla en estos momentos difíciles”.

Familia Cattarossi: Graciela Cattarossi, de 48 años, Estella, de 7, Graciela Cattarossi, de 86 años, y Gino Cattarossi, de 89, Apto. 501: Un amigo escribió a Local 10 el día del derrumbe y envió una foto de Graciela Cattarossi y su hija, Estella, 7 años, desaparecidas tras la tragedia del edificio de Surfside. La amiga dijo que los ancianos padres de Cattarossi, Graciela y Gino, también estaban desaparecidos. El viernes 2 de julio se recuperó el cuerpo de Estella de entre los escombros. El cuerpo de su madre se recuperó más tarde ese mismo día. Graciela era fotógrafa, cuyas fotos aparecieron en revistas como Conde Nast, Martha Stewart Living, Vanity Fair y Travel + Leisure. Pero los amigos dicen que lo más importante para la madre soltera era su hija. En el apartamento 501 también estaban sus padres, Graciela y Gino. Sus cuerpos fueron recuperados el martes 6 de julio de 2021. Su otra hija, Andrea, arquitecta en Pilar, Argentina, estaba de visita, dicen los amigos. Su cuerpo fue recuperado el lunes 5 de julio.

Nancy Kress Levin, de 76 años, y Jay Kleiman, de 52, Apto. 712: Jay Kleiman había venido a quedarse con su madre en las Champlain Towers South de Puerto Rico para asistir al funeral de un amigo que había muerto por el coronavirus, según chabad.org. Un músico, Jay había lanzado tres álbumes, con su más reciente, “All the Voices in My Head”, saliendo sólo tres meses antes de morir en Surfside. Nancy, según la historia, dejó Cuba en 1959 y se mudó a Puerto Rico, más tarde llegó a Surfside, Florida, donde se convirtió en un miembro activo de The Shul, según el rabino Sholom D. Lipskar. Los cuerpos de Nancy y Jay fueron recuperados el lunes 5 de julio. El otro hijo de Nancy, Frankie, vivía en el mismo piso que su madre. Su cuerpo fue recuperado el lunes 28 de junio.

Frankie Kleiman, 55, Apto. 702: Frankie Kleiman estaba recién casado con Ana Ortiz y vivía con ella y su hijo, Luis. Kleiman fue identificado como una de las víctimas identificadas el lunes 28 de junio, cuyo cuerpo había sido identificado. Otros miembros de la familia Kleiman que murieron en el colapso incluyen al hermano de Frankie, Jay Kleiman, quien estaba de visita desde Puerto Rico y se quedó con su madre, Nancy Kress Levin, en el Apartamento 712.

Francis Fernandez Plasencia, 67, Apto 411: Una página de GoFundMe creada para Francis, quien es madre de 3, dijo que estaba pasando una noche con unos amigos en el edificio Champlain cuando se derrumbó. Ese día, los miembros de la familia enviaron un correo electrónico a Local10.com para decirles que les gustaría que se agregara una foto a la galería en línea y se mostrara en la televisión, ya que no se había sabido de ella desde el colapso. Su familia dijo que estaban devastados. “Por favor, ayúdanos mostrándole su foto; esto nos dará un pequeño rayo de esperanza”, se lee en el correo electrónico. Su cuerpo fue recuperado el lunes 5 de julio.

Simon Segal, 80 años, Apto. 1203: La vida de Simon Segal fue un logro de la ingeniería estructural y la construcción. Y se dedicó a su oficio. Fue revisor de control de productos para el Estado de Florida, revisando los informes de pruebas de los códigos de construcción de Florida, incluidos los componentes estructurales. Irónicamente, murió tras el derrumbe de la estructura del condominio en el que vivía. Era propietario de una empresa de construcción en Miami Beach y había trabajado en toda Florida como ingeniero con experiencia en diseño estructural. Era agente inmobiliario, agente hipotecario y hablaba con fluidez el español y, lo que él describía como conversación en otros tres idiomas, portugués, italiano y francés. Se especializó en ingeniería estructural y civil en la Universidad de Cornell y obtuvo tres títulos de máster. Uno lo obtuvo en gestión de la construcción en 1982, el otro en finanzas en 1987, y un MBA en 1999, todos ellos en la Universidad Internacional de Florida. Enseñó desarrollo y finanzas inmobiliarias como profesión adjunta en la Facultad de Administración de Empresas de la FIU. El martes 6 de julio se recuperó su cuerpo, víctima del derrumbe del edificio de Surfside.

Tzvi Ainsworth e Ingrid “Itty” Ainsworth: Tzvi Ainsworth, de 68 años, oraba semanalmente en una pequeña sinagoga en Surfside, dijo el rabino Areyh Citron. Él y su esposa, Ingrid 66, estaban entre los cuerpos recuperados de Champlain Towers South el 5 de julio. Según el Jewish News, Tzvi e Ingrid tuvieron 7 hijos y vivieron en Australia durante casi 20 años. La familia dijo que se mudaron al sur de la Florida para estar más cerca de sus hijos y nietos. El día del derrumbe, una niña nació de su hijo y nuera.

Ángela Velásquez, 60 años, Apto. 304: Ángela Velásquez nació en Colombia y era propietaria de Fiorelli, una tienda de ropa y mobiliario para hombres situada en el Weston Town Center. Su marido, Julio Velásquez, de 67 años, estaba jubilado. Su hija de 36 años, Theresa Velásquez, ejecutiva de Live Nation, llegó el miércoles por la noche desde Los Ángeles para visitar a sus padres. Fue la noche anterior al derrumbe. El cuerpo de Ángela se recuperó el jueves 8 de julio. Theresa y Julio aún no han sido identificados como recuperados.

Stacie Dawn Fang, 54 años, Apto. 1002: La nativa de Nueva Jersey fue la primera víctima en ser identificada. Fue rescatada y trasladada a un hospital tras el derrumbe, pero falleció allí. Su hijo, Jonah Handler, de 15 años, fue sacado de los escombros y sobrevivió. La familia de Fang y Handler emitió un comunicado que decía “No hay palabras para describir la trágica pérdida de nuestra querida Stacie. Los miembros de la familia Fang y Handler queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento por las muestras de simpatía, compasión y apoyo que hemos recibido. Las numerosas y sinceras palabras de ánimo y amor han servido como una fuente de fuerza muy necesaria durante este momento devastador”.

Manuel LaFont, 54 años, Apto. 801: “Manny” nació y creció en Houston. La ex esposa de Lafont, Adriana Lafont, dijo a ABC13 de Houston que Lafont era un padre cariñoso con sus dos hijos, Mia, de 13 años, y Santi, de 10 años. Acababan de pasar juntos el Día del Padre sólo unos días antes del colapso. Un amigo publicó un video en Facebook diciendo que LaFont era el “alma de la fiesta”. LaFont entrenaba al equipo de béisbol de su hijo, los Astros, en el parque North Shore, a sólo una milla de distancia del condominio de Surfside. Un amigo inició una petición para que North Shore Park lleve el nombre de LaFont.

Andreas Giannitsopoulous, Apto. 801: Andreas Giannitsopoulous, de 21 años, estaba visitando al mejor amigo de su padre, Manny LaFont, cuando el edificio se derrumbó. Giannitsopoulous de Houston, Texas, estaba estudiando Economía en la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tenn.

Luis Andrés Bermúdez, de 26 años, y Anna Ortiz, de 46, Apto. 702: El primo de Bermúdez se puso en contacto con Local 10 el día del derrumbe contar que la víctima tenía distrofia muscular y no podía caminar. Su madre, Anna, fue identificada junto a su hijo el domingo por la noche. “Mi Luiyo. Me lo has dado todo”, escribió el padre de Luis a su hijo en Facebook.

León Oliwkowicz, 80 años, y Beatriz Christina Elvira (Oliwkowicz), 74 años, Apto. 704: La hija del matrimonio Oliwkowicz se puso en contacto con Local10.com el día del derrumbe para decir que no tenía noticias de su padre, de 80 años, y de su madre, de 74, que vivían en las Torres Champlain. Sus cuerpos fueron recuperados el domingo 27 de junio. Eran uno de los seis venezolanos desaparecidos en el derrumbe del edificio. Un artículo publicado en un sitio web de noticias judío ortodoxo presentaba una historia sobre la pareja en la que el Sr. Oliwkowicz encargaba un rollo de la Torá en memoria de sus padres y, hablando en yiddish, bendecía a los asistentes en Chicago a la dedicación con “salud y larga vida”. El cuerpo del Sr. Oliwkowciz fue recuperado el sábado 26 de junio, mientras que el de su esposa fue identificado al día siguiente.

Richard “Ricky” Rovirosa, de 60 años, y María Teresa Rovirosa, de 58, Apto. 312: La pareja, que estaba en su apartamento del tercer piso, pereció en el derrumbe del condominio Champlain Towers. El cuerpo de María se recuperó el miércoles 7 de julio, mientras que el de Richard se recuperó el jueves 8 de julio. Un amigo de María dijo: “Ella tomaba lo que tenía y lo daba a todo el mundo”. Monika Mucarsel Gressier dijo a Associated Press que la pareja era una “pareja perfecta”. La ex congresista Debbie Mucarsel-Powell, que tuiteó que María Teresa era una buena amiga y ex colega de su hermana, dijo lo siguiente tras la recuperación de los cuerpos de la pareja. “Mi corazón está hoy con la familia Rovirosa y con todas las familias que están de duelo y que nunca serán las mismas tras el derrumbe de Surfside”.

Antonio Lozano, de 83 años, y Gladys Lozano, de 79 años, del Apto. 903: Sergio Lozano explicó que había cenado con sus padres, Gladys y Antonio Lozano, sólo horas antes del colapso de las Torres Champlain Sur en la madrugada del jueves. Sergio recordó que sus padres habrían celebrado su 59º aniversario el 21 de julio y que se conocían desde hacía más de 60 años. Sus padres habían bromeado con que ninguno quería que el otro falleciera primero porque no querían estar el uno sin el otro. Sergio comentó que su consuelo si no sobrevivieron al derrumbe es que “se fueron juntos y se fueron rápido”.

Michael David Altman, 50, Apto. 1101: La familia y los seres queridos de Michael Altman escribieron al Local 10 después del colapso. Dijeron que habían revisado hospitales y presentado una denuncia de personas desaparecidas. El lunes, se anunció que su cuerpo fue recuperado de los restos de Champlain Towers South.

La familia Guara: Marcus Joseph, de 52 años, Anaely, de 41, Lucia, de 11, y Emma, de 4: Marcus y su esposa, Anaely y sus dos hijas, se mudaron al edificio Surfside hace menos de un año, según Betsy Gonazalez, quien le dijo al Washington Post que ella era la tía de Anaely. El cuerpo de Marcus fue recuperado el sábado. Anaely, de 41 años, y Lucía, de 11, y Emma, de 4, fueron recuperadas el miércoles 30 de junio, según la Policía de Miami-Dade. La familia era miembro de la Iglesia Católica de San José en Miami Beach. Janice Gudman le dijo a Local 10 News que su nieta de 11 años había sido amiga de los dos niños desde que estaba en el jardín de infantes. “Me siento increíblemente triste. Las chicas eran novias”, dijo Guzmán. González le dijo al Post que Anaely nació en Cuba y llegó a estados Unidos cuando era una adolescente. Marcus trabajaba en el negocio hotelero, dijo González.

Hilda Noriega, Apt. 602: La madre del jefe de policía de North Bay Village, Carlos Noriega, fue sacada de entre los escombros en Surfside el martes 29 de junio. La familia se preparaba para que la anciana de 92 años, se mudara a vivir con ellos. Había vivido en el edificio durante unas dos décadas. “Los Noriegas han perdido su ‘corazón y alma’ y su ‘matriarca’ de su familia, pero superarán este tiempo abrazando el amor incondicional por el que Hilda era conocida”, se lee en un comunicado de la ciudad de North Bay Village.

Magaly Delgado: Magaly Ramsey describe a su madre, Magaly Delgado, como una fuerte de 80 años que vivía en un apartamento en el noveno piso. Su hija condujo inmediatamente a Surfside desde Júpiter cuando se enteró de que era el edificio en el que vivía su madre el que se había derrumbado. Nacida en Cuba, Delgado se mudó a Estados Unidos en 1961 y trabajó toda su vida, según su hija. “Le encantaba estar en la playa y amaba a sus dos nietos”, dijo Ramsey.

Bonnie y David Epstein: el cuerpo de Bonnie, de 56 años, fue recuperado el 30 de junio. Su esposo, David, de 58 años, fue recuperado el 2 de julio. El marido y la mujer vivían en el apartamento 901. Su hijo, Jonathan, que vive en la ciudad de Nueva York, le dijo al Local 10 el día del colapso que no había tenido noticias de sus padres. Los amigos dicen que eran pájaros de nieve del noreste que estaban disfrutando de la jubilación anticipada.

Gonzalo y María Torres: Gonzalo Torres, de 81 años, vivía con su esposa, María, en el apartamento 912. El 2 de julio se recuperó el cuerpo de Gonzalo. Su esposa, María, sigue en paradero desconocido. Ambos eran miembros de la Iglesia Católica de San José, la misma iglesia que la familia Guara, que también murió en el derrumbe, según el pastor de la iglesia.

Claudio Bonnefoy y Maria Obias-Bonnefoy, Apt. 1001:: Los cuerpos de Claudio, de 85 años, y su esposa, María, de 69, fueron recuperados el 2 de julio. Vivían en el piso 10 de Champlain Towers South. Bettina Obias había volado a Florida para visitar a su tía María y al tío Claudio, pero cuando llegó, se enteró del derrumbe del edificio. En Maryland, Montgomery County Media informó que Maria y Claudio Bonnefoy habían trabajado en Washington, D.C., donde María era la Oficial Senior de Presupuesto de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite, mientras que Claudio era asesor legal.

Juan Alberto Mora, 80 años, y Ana Mora, 70 años, Apto. 1011: Juan Mora padre y su esposa Ana vivían en el apartamento 1011, que daba al mar. Sus cuerpos fueron recuperados el miércoles 7 de julio. Su hijo, Juan, que había estado alojado con la pareja y vivía en Chicago, sigue sin aparecer.

Copyright 2021 by WPLG Local10.com - All rights reserved.

Loading...

Recommended Videos