Skip to main content
Clear icon
67º

Las autoridades nombran a 8 de nueve víctimas del colapso en Surfside

Cuarto día de operación de búsqueda y rescate

Surfside tragedy will take a mental toll on many people

SURFSIDE, Fla. – La operación de búsqueda y rescate continúa en Surfside por cuarto día consecutivo el domingo, mientras familiares y amigos se aferran a la esperanza de localizar a sus seres queridos desaparecidos.

La alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, confirmó el domingo por la mañana que el número de muertos había aumentado a nueve. Durante una conferencia de prensa la tarde del domingo, confirmó que el número de muertos sigue siendo nueve, pero dijo que ahora se han identificado cuatro cuerpos adicionales que habían sido sacados de los escombros.

Durante una conferencia de prensa el domingo por la noche, confirmó que la cifra de muertos sigue siendo de nueve, pero dijo que otros cuatro cuerpos que habían sido sacados de entre los escombros ya han sido identificados.

Alrededor de las 9:30 p.m., la Policía de Miami-Dade publicó una actualización, que incluía los nombres y las edades de cuatro víctimas adicionales:

· Leon Oliwkowicz: 80 añosrecuperado 6/26/2021

· Luis Bermudez: 26 añosrecuperado 6/26/2021

· Anna Ortiz: 46 añosrecuperada 6/26/2021

· Christina Beatriz Elvira: 74 añosrecuperada 6/27/2021

Eso significa que solo una de las víctimas aún no ha sido identificada. L alcaldesa dijo que 134 personas están contabilizadas y 152 en paradero desconocido.

Después de un par de días lluviosos, el clima finalmente mejoró el domingo para facilitar un poco la operación de búsqueda y rescate.

La alcaldesa dijo que las cuadrillas están usando K-9 y toda la tecnología y maquinaria disponible.

Dijo que las familias de las víctimas sacadas de los escombros y de los que aún están desaparecidos, tuvieron la oportunidad de visitar el lugar del derrumbe, como lo habían solicitado muchas personas.

“Creo que resultó muy bien y que estaban muy agradecidos”, dijo.

Levine Cava pidió que aquellos que no han reportado la desaparición de sus seres queridos a la policía lo hagan en persona al No. 9301 de la Avenida Collins en Surfside y hablen con un detective.

Ella dijo que el sitio está abierto las 24 horas del día y que se están tomando muestras de ADN ahí mismo, con la esperanza de identificar a mas víctimas.

Una de las víctimas fallecidas fue rescatada de los escombros el jueves por la mañana, pero murió camino al hospital.

El jefe de bomberos estatal Jimmy Patronis proporcionó una actualización a Annaliese García de Local 10 News, hoy domingo por la mañana, mientras decenas de rescatistas continúan trabajando en la superficie y bajo tierra.

“Los incendios definitivamente complican las cosas”, dijo Patronis. “La excavación de zanjas que se ha estado llevando a cabo ha sido, en esencia, para ayudar en eso”.

Esa trinchera, que se construyó debajo de los escombros, tiene 120 pies de largo y 20 pies de ancho, y según Patronis, sirve para una multitud de propósitos.

“Es casi como un cortafuegos, una forma de tratar de contener el fuego”, dijo. “Pero agregue acceso también para aquellos hombres y mujeres que están haciendo la búsqueda y rescate”.

Cava dijo que fue gracias a esta trinchera que los trabajadores pudieron recuperar a más víctimas.

El sábado por la noche, el Departamento de Policía de Miami-Dade dio a conocer las identidades de cuatro de las nueve personas que las autoridades confirmaron que habían muerto después del derrumbe del edificio. Cava dijo que aún quedaban 156 personas desaparecidas.

Stacie Dawn Fang fue la primera víctima en ser identificada. La madre de 54 años vivía en el apartamento 1002. El personal de búsqueda y rescate la sacó de entre los escombros la madrugada del jueves, pero murió camino al Aventura Hospital & Medical Center.

El hijo de 15 años de Fang, Jonah Handler, sobrevivió. Los equipos de rescate lo sacaron de los escombros la madrugada del jueves después de que un vecino lo escuchó gritar y vio su mano extendida fuera de una grieta.

Antonio Lozano, 83, y Gladys Lozano, 79, vivían en el departamento 903. El personal de búsqueda y rescate recuperaron el cuerpo de Antonio Lozano el jueves y el cuerpo de Gladys Lozano el viernes.

Manuel “Manny” LaFont de 54 años, era un padre de dos hijos y vivía en el apartamento 801. Personal de búsqueda y rescate recuperó su cuerpo el viernes.

Rescue workers search in the rubble for survivors at the Champlain Towers South condominium, Saturday, June 26, 2021, in the Surfside area of Miami. The building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Lynne Sladky) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

El jefe de bomberos de Miami-Dade, Alan R. Cominsky, dijo que el esfuerzo de búsqueda y rescate incluye robots, perros, drones, tecnología de sonar, cámaras y numerosos equipos que se turnan para explorar diferentes secciones.

Grupos de 10 a 12 rescatistas cavaron túneles a través de los escombros haciendo cortes y brechas. Ellos evacuaron cuando un incendio ardió debajo de los escombros, pero horas después Levine Cava dijo que el fuego estaba bajo control. El humo espeso se había ido.

Rescue workers search in the rubble at the Champlain Towers South Condo, Saturday, June 26, 2021, in Surfside, Fla. The apartment building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Gerald Herbert) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

La paramédica Maggie Castro, portavoz de Miami-Dade Fire Rescue, dijo que ingenieros estructurales estaban en el sitio verificando la estabilidad de lo que queda del edificio de 12 pisos.

“El amanecer ha llegado brillante, la lluvia se detuvo y espero que este sea el día en que tengamos un gran avance”, dijo Levine Cava, el sábado en la mañan. “Realmente es un operativo asombroso. Mi corazón está con esta gente. Les apasiona encontrar personas. Han dedicado sus vidas a esto”.

El personal de bomberos utilizó maquinaria pesada para limpiar lentamente el metal superficial y otros escombros inestables de arriba que podrían caer y lastimar a los rescatistas. Equipos de perros altamente entrenados olfatean con regularidad.

El senador Marco Rubio dijo que estaba orando por milagros y se sentía agradecido por la asistencia nacional e internacional. El Cuerpo de Bomberos de Miami-Dade contó con la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y equipos de élite de México e Israel.

Rescue workers search the rubble of the Champlain Towers South condominium, Saturday, June 26, 2021, in the Surfside area of Miami. The building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Lynne Sladky) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

“Hemos estado luchando contra los elementos. Hemos estado combatiendo el fuego ... el objetivo aquí es sacar a estas personas de esos escombros y apoyar a las familias “, dijo el alcalde de Surfside, Charles Burkett.

Maor Elbaz-Starinsky, cónsul general interino de Israel en Miami, y otros diplomáticos estaban ofreciendo su apoyo a varias familias. La comunidad judía ha estudo muy representada. Las autoridades informaron que argentinos, colombianos, paraguayos, uruguayos y un chileno permanen desaparecidos.

Los familiares continuaron entregando flores en un memorial improvisado, cerca del sitio del derrumbe y hubo varias vigilias de oración, incluida una en la Iglesia Católica St. Joseph, en Miami Beach.

Champlain Towers South es uno de un complejo de condominios de tres edificios. También hay Champlain Towers East y Champlain Towers North. Algunos residentes de estos edificios piden a los funcionarios que hagan algo para evitar otra tragedia en uno de los dos edificios restantes.

A crane works at the site of the Champlain Towers South Condo building, Saturday, June 26, 2021, in the Surfside area of Miami. The apartment building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Lynne Sladky) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

El miedo ha llevado a varias familias a evacuar hasta que los funcionarios de la ciudad realicen inspecciones y averigüen qué salió mal con Champlain Towers South.

El gobernador Ron DeSantis advirtió que responder esas preguntas llevará tiempo.

CENTRO DE REUNIFICACIÓN FAMILIAR

La ciudad está hospedando a quienes esperen información sobre familiares desaparecidos en el centro comunitario en 9301 Collins Ave. El viernes, trasladaron a los familiares al Grand Beach Hotel Surfside en 9449 Collins Ave. Levine Cava señaló que con los familiares se tienen dos reuniones informativas diarias.

Aquellos que buscan a sus seres queridos o para reportar que han sido localizados, deben llamar al 305-614-1819. También se ha creado una línea directa de información de emergencia -- 305-993-1071.

A jet ski rides by as rescue workers search in the rubble for survivors at the Champlain Towers South condominium, Saturday, June 26, 2021, in the Surfside area of Miami. The building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Lynne Sladky) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

Cobertura Completa

Cómo ayudar a los afectados por el colapso del edificio en Surfside

Hombre que vive en condominio mira hacia fuera, le dice a su esposa ‘El apartamento de mis padres no está allí’

Rescue workers search in the rubble at the Champlain Towers South Condo, Saturday, June 26, 2021, in Surfside, Fla. The apartment building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Gerald Herbert) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

Cobertura del sábado

Torre Surfside tuvo “daños estructurales importantes”, pero ¿suficientes como para provocar un colapso?

Socorristas enfrentan dificultades para localizar a víctimas entre los escombros

Dificulta rescate incendio en los escombros del condominio colapsado en Surfside

Alcalde de Surfside expresa preocupación por la torre hermana de Champlain South

“Espero que este sea el día en que logremos un gran avance”, alcaldesa de Miami-Dade

Madre del jefe de policía de North Bay Village está desaparecida desde el colapso del edificio de Surfside

Reciben llamadas del teléfono fijo de abuelos desaparecidos, dice la familia

Rescue workers search in the rubble at the Champlain Towers South Condo, Saturday, June 26, 2021, in Surfside, Fla. The apartment building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Gerald Herbert) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

Cobertura del viernes

Cómo ayudar a los afectados por el colapso del edificio en Surfside

Colapso de Surfside: Nombran y buscan a sus seres queridos desaparecidos

Conoce al ingeniero contratado para llegar al fondo del colapso de Surfside

El colapso de Surfside podría tener un impacto en los bienes raíces del sur de Florida

Rescue workers search in the rubble at the Champlain Towers South Condo, Saturday, June 26, 2021, in Surfside, Fla. The apartment building partially collapsed on Thursday. (AP Photo/Gerald Herbert) (Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved.)

About the Authors
Glenna Milberg headshot

Glenna Milberg joined Local 10 News in September 1999 to report on South Florida's top stories and community issues. She also serves as co-host on Local 10's public affairs broadcast, "This Week in South Florida."

Alex Finnie headshot

Alex Finnie joined the Local 10 News team in May 2018. South Florida is home! She was raised in Miami and attended the Cushman School and New World School of the Arts for high school.

Loading...

Recommended Videos