Skip to main content
Clear icon
68Āŗ

Congreso de EEUU aprueba paquete de rescate por pandemia

Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., flanked by Majority Whip James Clyburn, D-S.C., left, and Ways and Means Committee Chairman Richard Neal, D-Mass., holds a news conference ahead of the vote on the Democrat's $1.9 trillion COVID-19 relief bill, at the Capitol in Washington, Tuesday, March 9, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite) (J. Scott Applewhite, Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved)

WASHINGTON ā€“ El Congreso de Estados Unidos aprobĆ³ el miĆ©rcoles un paquete de rescate de 1,9 billones de dĆ³lares para mitigar los efectos econĆ³micos causados por el coronavirus, dĆ”ndole al presidente Joe Biden y a los demĆ³cratas un triunfo en un proyecto que refleja las prioridades del gobierno: la pandemia y la economĆ­a.

La CĆ”mara de Representantes dio la aprobaciĆ³n final a la iniciativa en una votaciĆ³n casi dividida a raya por los dos partidos, con 220 a favor y 211 en contra, exactamente 50 dĆ­as despuĆ©s de que Biden asumiĆ³ la presidencia y cuatro dĆ­as despuĆ©s de que el Senado dio luz verde al proyecto. Los republicanos de ambas cĆ”maras han votado en bloque contra el paquete, que consideran inflado, lleno de medidas izquierdistas y ciego a las seƱales de que las dos crisis empiezan a ceder.

Recommended Videos



ā€œHa llegado la ayudaā€, tuiteĆ³ Biden poco despuĆ©s de la votaciĆ³n. El presidente dijo que la firmarĆ” el viernes.

Para muchos ciudadanos, lo mĆ”s notable son los cheques de 1.400 dĆ³lares que recibirĆ”n directamente del gobierno y la extensiĆ³n al tiempo en que los desempleados podrĆ”n recibir un subsidio de 300 dĆ³lares semanales, hasta inicios de septiembre. Pero la legislaciĆ³n es mucho mĆ”s que eso.

La medida constituye el cumplimiento de una promesa de campaƱa para los demĆ³cratas y la prioridad de Biden de aliviar el doble mazazo que recibiĆ³ la economĆ­a hace un aƱo. Desde entonces, la pandemia ha obligado a millones de personas a permanecer encerradas en sus casas para evitar una enfermedad que ha matado a mĆ”s de 525.000 en el paĆ­s, y ha sumido a la economĆ­a en su crisis mĆ”s profunda desde la Gran DepresiĆ³n.

ā€œHoy hemos una tomado una decisiĆ³n de enormes consecuencias, una decisiĆ³n que marcarĆ” una diferencia para millones de estadounidenses, que salvarĆ” miles de vidas y empleosā€, declarĆ³ la presidenta de la cĆ”mara baja, la demĆ³crata, Nancy Pelosi.

Para Biden y los demĆ³cratas, la ley es un lienzo en el que han pintado sus convicciones principales: que los programas de gobierno pueden ser beneficiosos ā€”no un flageloā€” para millones de personas y que gastar sumas enormes en semejantes iniciativas puede ser un remedio, no un derroche. La medida se ajusta tanto a las prioridades demĆ³cratas que muchos la consideran a la altura de lo mejor de sus carreras y a pesar de la estrechez de la mayorĆ­a su resultado nunca estuvo verdaderamente en duda.

Se sienten envalentonados por tres dinĆ”micas: el control de la Casa Blanca y el Congreso, las encuestas reveladoras de un fuerte apoyo al plan de Biden y un momento en que a la mayorĆ­a de los votantes les resulta casi indiferente que la deuda nacional se alce a la suma estratosfĆ©rica de 22 billones de dĆ³lares. A ninguno de los partidos parece importarle demasiado el dĆ©ficit, salvo cuando el otro lo usa para financiar sus prioridades, sean el gasto demĆ³crata o los recortes tributarios republicanos.

El representante Jared Golden de Maine fue el Ćŗnico demĆ³crata que votĆ³ en contra. En un comunicado, alegĆ³ que el proyecto otorga cientos de millones de dĆ³lares ā€œmĆ”s de lo necesario para satisfacer las necesidades mĆ”s urgentesā€ y que pone en riesgo la recuperaciĆ³n econĆ³mica.

Los republicanos seƱalan que apoyaron cinco medidas de rescate votadas por el Congreso desde que estallĆ³ la pandemia hace un aƱo, cuando la distribuciĆ³n de poderes entre la Casa Blanca y el Congreso estaba dividida y los partidos se vieron obligados a negociar. Alegan que esta iniciativa sĆ³lo sirve a los intereses demĆ³cratas como los de financiar proyectos de planificaciĆ³n familiar o ayudar a empleados pĆŗblicos que deben ausentarse de sus trabajos a consecuencia de COVID-19, y que no obliga a reabrir a las escuelas que han estado recibiendo ayuda econĆ³mica.

ā€œLos que son miembros del fango de la corrupciĆ³n se beneficiarĆ”n de este proyecto, pero para el pueblo estadounidense implica graves problemasā€, denunciĆ³ el lĆ­der de la minorĆ­a republicana en la cĆ”mara baja, Kevin McCarthy.

Un aspecto dominante del proyecto es que busca, por primera vez en aƱos, beneficiar a familias de ingresos bajos y medianos. Incluye crĆ©ditos fiscales ampliados para niƱos, guarderĆ­as y licencias familiares, asĆ­ como subsidios para arrendadores, programas de alimentaciĆ³n y gastos en servicios pĆŗblicos.

Aparte de los 1.400 dĆ³lares en pagos directos a la mayorĆ­a de la gente, la iniciativa contiene prestaciones de emergencia para el desempleo y cientos de miles de millones para vacunas contra el COVID-19, tratamientos, escuelas, gobiernos estatales y locales y sectores debilitados, desde aerolĆ­neas hasta salas de conciertos.

Hay ayuda para agricultores de tez no blanca y sistemas de pensiĆ³n, subsidios para la compra de seguro de salud y para los estados que amplĆ­an el seguro estatal para los de ingresos bajos.

Una encuesta de The Associated Press-NORC hallĆ³ la semana pasada que el 70% de la poblaciĆ³n respalda la respuesta de Biden al virus, incluido el 44% de los republicanos.


Loading...

Recommended Videos